(Semua watak, lokasi, syarikat...)
(dan kejadian dalam drama ini hanyalah rekaan.)
(Son Seok Ki, Usia 38 tahun.)
Awak tidak boleh menguap atau menelan.
(Son Seok Ki, Hemato-onkologi, Usia 38 tahun.)
- Awak daftar keluar hospital? - Ya.
Kesan sampingannya paling teruk selepas kali pertama.
Lebam, loya dan kepenatan.
Rasa sakit pada perut juga mungkin semakin teruk.
Datang ke Bilik Kecemasan jika ia semakin teruk.
Baiklah.
Awak akan keluar esok.
(Bilik Ujian Pendengaran)
Awak sudah selesai?
Ya.
Sudah lama awak tunggu?
Itu yang penjaga buat.
Menunggu.
Awak buat dengan bagus. Mari.
Itu tidak berat?
Tidak.
Beri kepada saya.
Saya boleh buat.
Di sini terlalu ramai.
Pintu dibuka.
(Doktor John)
(Episod 12: Kucing Schrodinger)
(Hospital Universiti Gyeongseo)
Helo, Encik Kim.
Maaf kerana ganggu semasa awak cuti.
Kenapa?
Saya akan masuk.
Awak perlu selalu berjalan di sebelah dalam.
Saya mahu bawa awak ke satu tempat.
Ke mana?
Jangan terlalu berharap.
Cuma tempat yang ada seseorang buat awak rasa gembira.
Seseorang yang akan buat saya rasa gembira?
Kopi perahan tangan awak sudah siap.
Nikmatinya.
Yo Han.
Hai, 5353.
Hentikan.
Yo Han.
Apa yang berlaku di sini? Bila awak datang?
Yo Han.
Apa khabar, Jung Bo?
Helo.
Yo Han!
Sudah lama tidak bertemu. Apa khabar?
Awak nampak hebat.
Betulkah? Saya nampak hebat?
Ini kopi perahan tangan...
dan mocha sejuk.
Terima kasih.
Awak buat air dengan suhu tepat 75°C.
Bagaimana awak tahu?
Air dengan suhu 75°C tidak membentuk wap sendiri.
Tapi, buat begini...
dan ia akan membentuk wap.
Saya patut kerap datang ke sini.
Mereka ada pelayan yang pastikan suhu air sempurna.
Nampak?
Sudah lama saya suruh awak datang ke sini.
Maafkan saya.
Tidak perlu minta maaf.
Saya tonton dalam berita dan nampak awak sangat sibuk.
Awak sangat hebat.
Bagaimana keadaan awak?
Awak masih ke hospital, bukan?
Ya. Saya selalu ke hospital dengan abang saya.
Saya lebih sihat disebabkan awak.
- Terima kasih. - Saya gembira mendengarnya.
Saya sangat gembira mendengarnya.
Awak nampak sangat sihat.
Betulkah?
Awak berdua juga sama.
Awak nampak sesuai bersama.
- Terima kasih. - Datang lagi.
Awak perlu datang lagi.
Jangan risau, saya akan kerap datang.
- Awak ada pelanggan. Pergilah. - Baiklah.
Terima kasih.
Balik dengan selamat. Terima kasih.
Kenapa?
Awak pening?
Sekejap.
Saya sudah okey sekarang.
Pegang tangan saya.
Awak mungkin akan rasa pening lagi.
Mari. Banyak yang kita perlu buat.
Apa yang tingkatkan sistem imunisasi...
dan tinggi antioksida?
Brokoli.
Paprika.
Serta...
- Apa yang awak cari? - Itu dia.
(Susu dan Tenusu)
(Kapsul Doktor)
Untuk kesihatan GI awak.
Dengan rawatan steroid,
sistem imunisasi awak akan semakin lemah.
Awak perlu kerap makan ini, ya?
Jawablah.
Ya, puan.
- Hilang? - Ya.
Salah seorang ahli Perbualan Tentang Kematian...
dilaporkan hilang.
Lihat tempat ini.
Pasti berbaloi dengan masa awak.
Saya jumpa awak di Pusat Perubatan Hanse...
- tengah hari tadi, bukan? - Tapi,
pagi tadi, suaminya terima...
mesej ini.
Tunggu.
Kandungannya agak mengejutkan.
Sayang.
Saya diberitahu...
saya cuma ada beberapa bulan untuk hidup.
Saya lebih takut kepada rasa sakit...
yang saya perlu hadapi sebelum mati...
berbanding kematian itu sendiri.
Saya rasa tenang sekarang bila saya boleh akhiri...
ketakutan itu.
Terima kasih...
kerana jaga saya...
selama lebih 10 tahun.
Tolonglah berada...
dalam keadaan tenang juga sekarang.
Ini...
bukan dipaksa oleh sesiapa.
Ini pilihan saya sendiri.
Saya sudah sedia.
Saya percaya rasa sakit...
adalah badan yang cuba bercakap dengan kita.
Mungkin ia kerana...
saya tidak rasa sakit...
tapi saya kerap sakit.
Jika ada masalah dengan bahagian badan atau dia dalam bahaya...
(Ahn Seung Hyun)
- Helo? - Boleh kita jumpa esok?
Ada sesuatu saya mahu beritahu tentang Cha Yo Han.
Minggu ini dalam "Doktor Kita Yang Terkenal"...
kita akan bertemu Doktor Cha Yo Han,
doktor bius di Pusat Perubatan Hanse Seoul.
Baiklah.
Mari berjumpa esok.
(Cherubim)
(Gelombang otak bermula pada beta dan tunjukkan theta.)
(Ia statik dan Cik Park Hyun Sook mati dengan tenang.)
(Cherubim janjikan pengakhiran yang tidak menyakitkan.)
Cherubim.
Apa yang Doktor Cha fikirkan?
Awak rasa...
dia boleh sertai kita?
Saya pergi...
jemput dia apabila dia dibebaskan.
Saya mahu cadangkan hospital untuk awak.
Bagaimana?
Awak mahu kembali bekerja?
Saya tidak sepatutnya cerewet.
Saya sepatutnya bersyukur jika ada sesiapa terima saya.
Bagaimana jika...
awak jumpa pesakit lain seperti Yoon Seong Kyu?
Rasanya apa yang awak akan buat?
Jika awak boleh dilindungi undang-undang,
bukankah awak boleh...
biarkan orang seperti dia mati tanpa takut dipenjarakan?
Dilindungi undang-undang?
Seperti doktor diberikan hak untuk lakukan pembunuhan simpati.
Pemikiran yang menakutkan.
Dia rasa waswas.
Ya.
Saya tidak tahu apa pendapat dia tentang cherubim...
jadi, saya tidak mahu beritahu dia sehingga ia sudah sempurna.
Saya yakin...
cherubim akan dapat membantu dia...
untuk merawat pesakitnya.
Video itu dihantar...
daripada telefon pakai buang.
(Cherubim menjanjikan pengakhiran tidak menyakitkan.)
Tuan?
Awak tidak apa-apa?
Perbualan Tentang Kematian, yayasan yang menaja mereka...
dan syarikat farmaseutikal, Zinmu Rijund.
Ya. Zinmu Rijund.
Harga saham mereka meningkat 20 peratus baru-baru ini.
Ya. Biasanya saham syarikat farmaseutikal meningkat...
apabila ubat baru dikeluarkan.
Tuan.
Adakah ubat dalam video itu boleh dikeluarkan?
Jika eutanasia dibenarkan.
Ia juga boleh dapatkan hak penjualan eksklusif.
Awak ada temui kaitannya dengan Menteri Lee Won Gil?
Seperti yang awak tahu, dia sangat berkuasa...
Ini yang awak minta saya siasat.
Ia bermaksud cherubim dalam bahasa Hebrew.
Memang ada hubung kait tapi tiada bukti kukuh.
Betul, bukan?
Tolong teruskan siasatan. Saya pasti awak akan jumpa sesuatu.
Ya, tuan. Baiklah.
Tapi,
orang yang menyuntiknya...
dalam video itu...
- Awak rasa... - Tidak.
Kita tidak tahu apa-apa lagi.
Ya, tuan.
(Cherubim janjikan pengakhiran yang tidak menyakitkan.)
- Leftenan Kim. - Ya?
Minta Perkhidmatan Forensik Kebangsaan analisis video ini.
Ya, tuan.
(Zinmu Rijund)
(Dicadangkan ke Pusat Perubatan Hanse, Sebab tidak diketahui)
Epal dan beri biru.
Makan setiap pagi.
Cendawan.
Awak cuba buat saya jadi gemuk, bukan?
Ia pasti bagus.
Brokoli.
Brokoli, paprika...
dan kentang...
kaya dengan Vitamin C.
Kenapa? Ada masalah?
Tidak. Suara awak kurang jelas tadi,
tapi ia okey sekarang.
Lupakan. Baringlah.
Saya akan periksa suhu awak.
Baiklah.
Biar saya periksa nadi awak.
Kenapa denyutan nadi awak laju?
Awak pening?
Tidak, saya tidak apa-apa.
Tunggu.
Terasa pelik.
Kenapa?
Jantung saya...
berdegup laju.
Saya tidak pernah bayangkan...
ada orang lain di sini selain daripada saya.
Saya pernah bermimpi sekali...
tentang tempat ini diketahui orang lain.
Siapa?
Pesakit saya.
"Awak juga sakit?"
"Awak tidak rasa sakit?"
"Kenapa awak pura-pura seperti tahu?"
"Awak tidak tahu bagaimana rasanya kesakitan itu."
"Awak pasti..."
"awak lakukan diagnosis yang brtul?"
Mungkin awak tidak boleh rasa sakit.
Tapi, sebab awak sendiri adalah pesakit...
awak boleh faham betapa kecewanya, sedih...
dan sunyinya pesakit rasa...
lebih bagus berbanding orang lain.
Itu yang pesakit mahu.
Berbanding minta orang lain bertanya...
di mana rasa sakit...
mereka lebih suka seseorang tanya mereka...
jika rasa sakit itu sangat teruk.
Awak tunggu seseorang?
Tidak.
Awak akan baik-baik sahaja?
Ya.
Saya akan bersembunyi di sini dan beredar dengan senyap.
Awak patut buka pintu.
Awak pasti dia ada di rumah?
- Doktor Cha. - Kenapa datang ke sini?
- Awak tidak apa-apa? - Kami datang kerana risau.
Rumah awak cantik.
Kami tidak boleh datang dengan tangan kosong, jadi, kami bawa ini.
Pilihan yang bagus, bukan?
Kenapa mereka mahu kenakan tindakan disiplin kepada awak?
Apa kesalahan awak?
Ia memang...
- Konspirasi. - Ya, ia konspirasi.
Bagaimana awak boleh pastikan rumah sangat bersih?
Ia hebat.
Pusat Pengurusan Kesakitan perlukan awak.
Awak tidak boleh tinggalkan jawatan.
Boleh awak diam?
Awak patut datang bekerja.
Cuma seminggu sahaja.
Saya boleh berehat. Ia pasti bagus.
Doktor Cha memang perlu berehat.
Saya cuma tidak faham kenapa hospital layan awak begini.
Paling penting,
bagaimana kami mahu uruskan semua pesakit tanpa awak?
Awak boleh uruskan mereka.
Apa? Saya?
Saya akan serahkan protokol rawatan.
Gunakannya dan uruskan semuanya.
Guna peluang ini untuk buat lebih banyak prosedur pembedahan.
- Ia pasti bagus untuk awak. - Oh Tuhan.
Kenapa awak ada banyak makanan? Ia hebat.
Boleh saya minta sedikit, Doktor Cha?
Sudah tentu. Ambillah.
Mari keluar.
- Apa? - Apa?
- Mari keluar. - Bagus bunyinya.
Mari makan di luar.
Tapi, saya suka di sini.
Rumah awak lebih cantik berbanding rumah saya.
- Saya tidak tahu. - Ada sesuatu mengganggu awak?
Ia sangat sukar.
"Saya sumpah satu hari nanti, saya akan dapat betulkan..."
"diagnosis awak yang salah".
Awak ingat awak cakap begitu pada saya?
Saya begitu biadab terhadap awak?
Banduan 6238.
Saya sumpah satu hari nanti, saya akan dapat betulkan...
diagnosis awak yang salah.
Apa yang saya tahu pada waktu itu?
Awak buat dengan bagus.
Betul.
Saya hampir terlupa. Awak sudah menontonnya, Doktor Cha?
Ini aplikasi untuk doktor.
Selepas awak datang ke hospital kami...
hospital itu berada di kedudukan pertama.
(1. Pusat Perubatan Hanse Seoul)
Bagaimana jika kita guna peluang ini untuk raikannya?
Mari berharap Doktor Cha dapat kembali bekerja segera.
Matong, Matong. Cepat, mari.
Satu, dua, tiga.
- Matong, Matong, berusaha. - Matong, Matong, berusaha.
- Kami turunkan tangan sebelum ini. - Tapi, awak angkat tangan.
- Kami ubah disebabkan awak. - Betul.
Saya mahu awak balik.
Kenapa?
Kenapa awak suruh kami balik?
Saya mahu tumpang tidur.
Boleh kami tumpang tidur? Pasti bagus.
Saya rasa sedih...
fikirkan pasti sunyi awak bersendirian di sini.
Saya jadi takut...
bila fikir awak perlu lakukannya setiap hari untuk kekal hidup.
Tapi, saya mahu berterima kasih...
kerana kekal hidup...
dan berada di sisi saya.
(Doktor Cha Yo Han: Terima kasih.)
Terima kasih.
(Bulan penuh malam ini.)
(Saya teringat awak sukakannya.)
(Si Young)
(Bulan penuh malam ini. Saya teringat awak sukakannya.)
(Sotong goreng buatan sendiri, kegemaran awak.)
(Saya lebih pandai masak sekarang. Nampak enak, bukan?)
(Saya pandang ke luar selepas kerja dan nampak matahari terbenam.)
(Ia cantik, bukan?)
(Kejutan. Makanan tengah hari ini sup ayam. Saya akan nikmatinya.)
(Ayah)
(Tiada Tajuk)
Ayah cakap...
dia sayangkan awak.
Beritahu ayah saya juga sayangkan dia.
Saya sayang awak.
Saya dan Si Young...
sangat sayangkan awak.
(Bulan penuh malam ini. Saya teringat awak pernah sukakannya.)
(Ayah cakap dia sayangkan awak.)
Oh Tuhan.
Saya patut beritahu mereka...
selepas jawatankuasa etika buat keputusan.
Jika mereka putuskan...
untuk tanggalkan alat bantuan pernafasan,
ia akan jadi lebih menyakitkan untuk mereka.
Selain daripada dua ahli dari luar,
enam daripada 12 orang di hospital ini menyokong awak.
(Jawatankuasa Etika)
Kim Chang Sik, junior awak adalah ketua jawatankuasa itu...
jadi, lebih mudah untuk dapatkan persetujuan.
Helo.
Awak sudah lantik ahli jawatankuasa?
Ya.
Ini senarainya.
Saya mahu jumpa mereka secepat mungkin.
Seperti saya cakap sebelum ini, jangan dedahkan kepada umum.
Sudah tentu.
Awak sudah besar.
Saya gembira awak selamat.
Kenapa dengan mata awak? Ada masalah?
Saya alah kepada kucing.
Beri ia kepada saya.
Awak sudah melawat ayah awak?
Saya tidak boleh melawat ayah saya.
Saya akan tertekan selepas jumpa dia dan kemudian saya rasa sedih.
Saya tidak boleh kerap melawat.
Awak melawat dia setiap hari.
Bagaimana awak tahu?
Saya nampak awak. Saya selalu perhatikan awak.
Saya nampak awak.
Awak tidak tahu ayat itu?
Kenapa awak...
- pandang saya? - Awak cantik.
Saya tidak maksudkan wajah awak.
Jadi, apa?
Awak buat perkara baik yang tidak menunjuk-nunjuk.
Awak ada hati yang baik.
Bulan juga sangat indah.
(Hospital Universiti Gyeongseo)
Bagaimana keadaan awak?
Saya masih tidak tahu.
Rawatan pertama perlu berkesan jika ia mahu berjaya.
Mari lihat perkembangannya selepas beberapa pusingan lagi.
Baiklah.
Boleh saya pergi sekarang?
Kenapa awak terburu-buru?
Hari ini...
saya dapat bekerja semula.
(Pusat Perubatan Kecemasan)
- Encik Son Seok Ki? - Ya.
Dia salah seorang pesakit kanser kita.
- Simptom? - Loya, muntah, sakit perut...
sukar bernafas dan sakit dada.
Baringkan dia atas katil.
Kami akan pindahkan awak.
Son Seok Ki?
Kami akan berikan ubat tahan sakit dan antiemetik.
Tunggu di sini sehingga awak stabil.
Saya akan preskripsikan sekarang. Bertahanlah.
- Periksa nadinya. - Baiklah.
Pesakit itu.
Apa bacaan nadinya?
Beri dia ubat tahan sakit dan antiemetic.
(Pusingan pertama rawatan kanser.)
(Pemeriksaan CT susulan dalam masa dua bulan.)
Siapa awak?
Preskripsikan nitrogliserin untuk dia.
Maksud awak, lelaki muda itu ada penginfarkan miokardium?
- Siapa awak... - Dia...
pernah dirawat dengan 5-FU.
Kesan sampingannya...
adalah pengecutan arteri koronari.
Dapatkan nitrogliserin.
Encik Son, kami sudah bawa ubat awak.
Letak bawah lidah dan biarkan ia cair perlahan-lahan.
Cha Yo Han?
(Pusat Perubatan Kecemasan)
Bagaimana keadaan awak?
Lebih baik.
Jadi, tadi...
Apa?
Tiada apa-apa.
Jika awak rasa simptom itu lagi,
datang semula ke sini.
Baiklah.
Awak rasa apa tugas doktor?
Saya pasti dia juga mahu jumpa awak.
- Mari jumpa ibu awak. - Kita perlukan orang yang tekad...
tentang apa yang bagus untuk pesakit.
Saya percaya ia tugas doktor.
Keputusan yang betul untuk nyawanya?
Eutanasia adalah sebahagian daripadanya?
Sudah tentu.
Kematian bukannya sentiasa jadi pilihan yang betul.
- Apa yang saya buat... - Ibu.
adalah berusaha untuk tentukan apa yang terbaik...
untuk pesakit sehingga ke saat akhir...
apabila keputusan antara hidup dan mati perlu dibuat.
(Memento mori, Latin untuk "ingat kematian")
- Leftenan Kim. - Tuan.
Perkhidmatan Forensik Kebangsaan sudah analisis video itu.
Baiklah, saya akan ke sana.
(Awak Mahu Kopi?)
13 americano sejuk...
dan satu mocha sejuk.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
- Penjara Chungil? - Ya.
Salah seorang pemberi maklumat saya berada di sana.
Saya jumpa dia semalam selepas dia dibebaskan.
Jadi?
Dia kenal...
Cha Yo Han dengan rapat.
Banduan 6238 Penjara Chungil?
Saya perhatikan dia dengan sangat berhati-hati.
Dia sangat pelik.
Dia juga sangat unik.
Jika ini tersebar,
tiada hospital...
yang mahu ambil dia bekerja.
Apa yang diberitahu kepada awak?
- Helo. - Awak ada kecemasan.
Ikut arah sini.
- Kenapa? - Kenapa?
Di sana.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Selamat pulang!
Tahniah di atas kepulangan awak, Doktor Cha.
Bukankah ia keterlaluan untuk seseorang...
yang baru diberikan tindakan disiplin?
Itu tidak sepatutnya berlaku.
Awak layak diberikan sambutan kepulangan semula.
Saya bawa kopi.
- Terima kasih! - Terima kasih.
Dia lukis sendiri.
Rupanya seperti awak.
Ini awak.
Terima kasih, doktor.
Gi Seok.
Gi Seok, buka mata awak.
Gi Seok. Bangunlah. Gi Seok.
Gi Seok.
- Gi Seok. - Doktor.
Dia pengsan di gim.
Dia bernafas tapi tidak sedar.
Suhu 40.5℃, nadi 125.
Tekanan darah 92 bawah 50.
- Mari pindahkan dia. - Gi Seok.
Satu, dua, tiga.
Doktor! Ia Gi Seok. Selamatkan dia.
- Doktor. - Puan.
Biar saya periksa terlebih dahulu.
- Bawa dia ke tepi. - Bertenang dan ikut saya.
Gi Seok.
- Awak tidak apa-apa? - Gi Seok.
Dia ada CIPA.
Dia tidak beri tindak balas kepada rasa sakit.
Ambilkan saya stetoskop.
Ada lebam di bahagian tepi.
Ia berlaku sebelum atau disebabkan dia jatuh?
Gi Seok.
Satu ampul Ativan.
Gi Seok.
Imbasan CT tidak menunjukkan keabnormalan.
Dia masih demam...
walaupun sudah makan ubat.
Sawan tidak boleh jadi febril disebabkan demam?
Keputusan ujian lain?
Pada 9.2, CRP agak tinggi...
dan ANC 615.
Fokus jangkitan?
Meresap pada paru-paru kanan.
Adakah ia radang paru-paru?
Berikan dia antibiotik.
Piperacillin dan tazobactam.
- Baiklah. - Baiklah.
Ini bahagian yang awak sebut.
Saya besarkannya sebesar yang mungkin...
tapi tidak nampak apa-apa.
Gaun putih dan pendek, rambut hitam.
Lelaki yang tidak pakai cermin mata.
Itu yang kami boleh beritahu.
Betul.
- Helo? - Encik Son.
Awak tahu mereka siarkan episod Doktor Cha...
dalam "Doktor Kita Yang Terkenal"?
Saya sibuk sekarang.
Mari berbual nanti.
Awak perlu menontonnya.
Tontonlah.
Ada sesuatu yang saya perlu beritahu awak.
Selepas antibiotik dan demam berkurangan...
dia masih tidak sedar disebabkan demam.
Dia bernafas sendiri, tapi radang paru-paru semakin teruk...
jadi, kami lakukan langkah berjaga-jaga yang biasa.
Ketumpatan rendah daripada 90 peratus.
Kita mungkin perlu buat dia gunakan alat bantuan pernafasan.
Di mana ibunya?
Puan.
Dia tunjukkan sebarang simptom selepas keluar dari hospital?
Tidak.
Jadi, dia cedera baru-baru ini...
atau semasa bercuti?
Dia tidak buat apa-apa yang berbeza.
Atau pergi mengembara.
Apakah sebabnya?
Antibiotik dan ubat demam tidak berkesan.
Ini miliknya?
Rasanya.
Puan, ini telefon Gi Seok?
- Boleh kami periksa? - Ya.
Kita mungkin akan jumpa sesuatu yang berguna.
Seperti nota atau gambar.
Mungkin dia ada berbalas mesej dengan kawannya.
Baiklah. Periksalah.
(Galeri)
Dia pengsan di gim, bukan?
- Ya. - Dia bersenam?
Dia tidak bersenam sebelum ini...
tapi selepas cuti bermula, dia cakap mahu berlatih.
Setiap hari, dia timbang berat badannya, lemak dalam badan...
dan jisim ototnya.
Dia kurus dan jisim otot dan lemak badannya di bawah sederhana.
Dia tidak mungkin berdiet.
Dia mahu besarkan otot.
Ada kemungkinan.
Steroid.
Mungkinkah itu puncanya?
Awak tahu ada orang...
yang suntik steroid untuk besarkan otot?
Kesan sampingannya adalah cengkaman pada imunisasi...
Itu bukan steroid yang sama.
- Kenapa dengan awak? - Tidak seperti steroid biasa...
steroid anabolic yang dikatakan meningkatkan jisim otot...
yang tidak mencengkam sistem imunisasi.
Betul. Saya keliru. Maaf.
Bagaimana jika Gi Seok juga gunakan?
Maksud awak jika dia tersilap suntik...
- steroid yang salah? - Ya.
Saya patut telefon ibunya...
dan minta dia periksa lokar gim dan barang-barangnya?
Beritahu yang kita mahu periksa.
- Baiklah. - Baiklah.
Pesakit yang awak akan jumpa hari ini...
ada penyakit di mana badannya tidak beritahu masalah pada badannya.
Dia tidak boleh rasa sakit.
Dia pesakit yang menderita dengan CIPA.
(Pesakit CIPA tidak rasa sakit, panas atau sejuk)
Ini ANI yang tunjukkan tahap kesakitan...
melalui perubahan...
degupan jantungnya.
Apabila orang biasa rasa sakit,
kadar degupan jantungnya berubah...
dan angka ANI akan menurun secara tiba-tiba begini.
Tapi, pesakit tunjukkan...
- graf yang tetap... - Awak menonton?
- Dia tidak rasa sejuk. - Ya.
Apa yang awak mahu beritahu saya?
Pesakit tidak rasa sejuk.
Saya jumpa seorang wartawan yang saya kenal hari ini.
Salah seorang pemberi maklumatnya...
dipenjarakan di penjara yang sama dengan Cha Yo Han.
Jadi, kenapa?
Daripada apa yang dia nampak, Doktor Cha...
seorang yang pelik, hampir unik.
Dia jahit dirinya sendiri tanpa bius?
Ya.
Tapi, selain itu,
ada banyak kemungkinan lain.
(Cha Yo Han)
Doktor.
Ini yang ada dalam lokar gimnya.
- Ini beg sekolah dari rumah. - Buka.
Tiada apa-apa di sini.
Saya sudah jumpa.
Steroid biasa.
Lakukan ujian galactomannan.
Jika steroid mencengkam sistem imunisasinya...
dia mungkin alami aspergilosis.
(Jangkitan fungus aspergilosis)
Minta pandangan daripada...
Doktor Kim dari Penyakit Berjangkit sekarang.
- Baiklah. - Baiklah.
Untuk kekalkan suhu badan...
kita perlu merembeskan peluh.
Unik?
Mereka pernah bekerja di luar semasa musim panas.
- Sangat panas. - Awak tidak boleh...
buat betul-betul?
Ia panas. Mari siapkan segera.
Cepat.
- Oh Tuhan. - Saya penat.
Pesakit tidak berpeluh...
jadi, sukar untuk mereka tetapkan suhu badan.
Anidrosis atau kurang berpeluh adalah salah satu ciri CIPA.
Cha Yo Han langsung tidak berpeluh.
- Bawa sedikit ke sini. - Oh Tuhan.
Ia sangat panas.
Awak tiada adab?
Hei, kawal diri awak.
- Saya rasa lebih lega. - Segar dan sejuk.
Saya rasa lebih lega sekarang.
(Kang Si Young)
Apa hasil keputusan itu?
Gi Seok alami masalah pernafasan.
Beg Ambu.
Succinylcholine, satu ampul.
(Succinylcholine: Peregang otot)
- Apa kita mahu buat sekarang? - Kita akan lakukan intubasi.
Dia tidak tahu di mana dia rasa sakit.
- Gi Seok. - Dia selalu sakit.
Tulangnya patah.
(Penjaga Pesakit)
Kulitnya juga sama.
Jika ia terkena jangkitan...
kami tidak tahu kecuali ada tanda yang muncul di permukaannya.
Dia perlu berhati-hati.
Jadi, di hospital...
(Panggilan)
saya selalu minta doktor preskripsikan antibiotik...
supaya dia tidak terkena jangkitan.
Apa yang awak cakap tadi?
Cha Yo Han selalu makan antibiotik?
Ya. Sumber itu adalah...
pengedar dadah yang pakar tentang ubat.
Tapi, dia sedar sesuatu yang sangat pelik.
Contohnya?
Jika dia kerap makan antibiotik...
ia bermaksud dia cedera atau selalu terkena jangkitan.
Jika ia benar, pasti antibiotik diambil dengan ubat lain.
Doktor Cha tidak makan ubat lain.
Dia tidak pernah...
minta ubat tahan sakit.
(Penjaga Pesakit)
Dia tidak perlukannya.
Lagipun, dia tidak rasa sakit.
- Maksud awak... - Ya.
Ubat tahan sakit.
Cha Yo Han ialah seorang pesakit.
Dia ada penyakit sama seperti budak lelaki itu.
Saya ada CIPA.
Penyakit bawaan tidak sensitif kesakitan dengan anhidrosis.
Dia berpura-pura sehingga sejauh ini.
Bagaimana seseorang...
yang ada CIPA boleh merawat pesakit?
Saya sendiri yang akan laporkan...
tentang dia.
(Kawasan Larangan)
Pasang alat bantuan pernafasan.
Doktor.
Doktor. Saya tidak boleh bergerak.
Gi Seok.
Saya dengar.
Tapi, saya tidak boleh bercakap.
(Jika jumpa pesakit ini, terus telefon ambulans)
(Doktor bertanggungjawab: Cha Yo Han)
- Sama seperti awak. - Ya.
Sama seperti saya.
Selamatkan saya.
Saya mahu hidup, doktor.
Selamatkan saya.
Doktor.
Saya mahu hidup.
Doktor. Saya mahu hidup.
Selamatkan saya.
(Doktor John)
Pengarah Kang, saya ada berita buruk.
Apa yang...
Doktor Kang, adakah ia benar?
- Kenapa? - Doktor.
Kenapa awak lakukan tanpa beritahu saya?
Serkira jika awak tidak mahu lakukannya.
Awak terpengaruh dengan dia?
Adakah hantaran yang baru dibuat di laman web kita itu benar?
Artikel yang awaklah pesakit CIPA yang tidak rasa sakit.
Doktor Cha sudah sampai.
Saya mahu jumpa awak.